fundo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Fundo هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈfundo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• فوند (مؤسسة أو صندوق).
• أساس (كأساس أو قاعدة لشيء ما).

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "fundo" تُستخدم بشكل شائع في السياقات القانونية والمالية، حيث تشير إلى صندوق أو مؤسسة تركز على إدارة الموارد المالية لصالح قضية معينة أو فئة من الناس، كما يمكن أن تشير إلى قاعدة أو أساس لشيء ما. يُستخدم هذا المصطلح عادةً أكثر في السياقات المكتوبة مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل:

1. El governo ha creado un fundo para ayudar a los agricultores.

2. الحكومة أنشأت صندوقًا لمساعدة المزارعين.

3. Es importante que el fundo tenga una buena gestión.

4. من المهم أن يكون للصندوق إدارة جيدة.

تعبيرات اصطلاحية

قلما يتم استخدام كلمة "fundo" في تعبيرات اصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالأموال أو الاستثمارات:

1. El fundo de inversión.
2. صندوق الاستثمار.

3. يُستخدم للإشارة إلى الكيانات التي تجمع الأموال للاستثمار في مجالات متعددة.

4. Fundo de caridad.

5. صندوق خيري.

6. يشير إلى منظمة غير ربحية تجمع الأموال لدعم القضايا الاجتماعية.

7. Fundo de emergencia.

8. صندوق الطوارئ.
9. يشير إلى الأموال المخصصة للتعامل مع حالات الطوارئ.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "fundo" إلى الكلمة اللاتينية "fundus"، التي تعني "أرض" أو "أساس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Fondo (يمكن الإشارة إلى الصناديق أو المؤسسات) - Base (قاعدة)

المتضادات: - Superficie (سطح) - Cima (قمة)

تُعتبر كلمة "fundo" جزءًا مهمًا من العديد من الموضوعات المعنية بالمال والقانون، وتبرز في مختلف الاستخدامات اليومية.