fusión de procedimientos (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
الفعل - fusión (اندماج)
الاسم - procedimientos (إجراءات)
النطق:
fusión de procedimientos - /fu.ˈsjon de̞ pɾo̞.θe̞.ðiˈmjentos/
الترجمة إلى العربية:
مزج الإجراءات
معنى الكلمة:
يشير مصطلح "fusión de procedimientos" في القانون إلى عملية دمج إجراءات متعددة أو متنوعة في سياق قانوني معين.
يتم استخدام هذا المصطلح في السياقات القانونية لوصف عملية دمج أو اندماج إجراءات قانونية مختلفة في إجراء واحد أو عملية قانونية موحدة.
يمكن استخدام "fusión de procedimientos" في السياق المكتوب بمرات عديدة في الوثائق القانونية أو الاتفاقيات.
أمثلة:
- La fusión de procedimientos administrativos facilitará el proceso de solicitud. (مزج الإجراءات الإدارية سيسهل عملية الطلب.)
- Se procederá a la fusión de procedimientos judiciales para simplificar el sistema legal. (سيتم القيام بدمج الإجراءات القضائية لتبسيط النظام القانوني.)
- La fusión de procedimientos es necesaria para agilizar el trámite. (الاندماج في الإجراءات ضروري لتسريع الإجراء.)
تعابير اصطلاحية:
- La fusión de procedimientos es fundamental para la optimización de la gestión legal. (مزج الإجراءات هو أساسي لتحسين إدارة القوانين.)
أصل الكلمة:
كلمة "fusión" تأتي من الإسبانية وتعني "اندماج" أو "توحيد". كما أن كلمة "procedimientos" تأتي من الإسبانية أيضًا وتعني "إجراءات".
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: combinación de procedimientos (الجمع بين الإجراءات)
- متضادات: desintegración de procedimientos (تفكيك الإجراءات)
3