futesa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
اسم
النطق الصوتي:
/fuˈtesa/
الترجمة إلى العربية:
الإفلاس
معنى الكلمة:
كلمة "futesa" في اللغة الإسبانية تعني "الإفلاس" أو "تعثر مالي".
كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية:
يمكن استخدام كلمة "futesa" للإشارة إلى الحالة التي يصبح فيها شخص أو شركة عاجزين عن سداد الديون أو الالتزامات المالية.
التكرار في الاستخدام:
عادة ما تستخدم كلمة "futesa" في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.
أمثلة:
- La empresa declaró futesa y tuvo que cerrar.
- Después de la crisis económica, muchas familias cayeron en futesa.
التعبيرات الاصطلاحية:
- Llegar a la futesa: الوصول إلى مستوى الإفلاس.
- Evitar la futesa: تجنب الإفلاس.
- Declarar futesa: إعلان الإفلاس.
أصل الكلمة:
الكلمة "futesa" قد تكون مشتقة من الكلمة الإسبانية القديمة "futir", التي تعني الانتهاء أو الفشل.
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: quiebra, bancarrota
- متضادات: solvencia, riqueza
3