كلمة "gabacha" هي اسم.
/gɑˈβatʃa/
"Gabacha" هي كلمة تستخدم في بعض اللهجات الإسبانية للإشارة إلى نوع من الملابس خاصة النساء أو كغلاف يُستخدم في بعض الثقافات. قد تكرار استخدامها يختلف حسب المكان، لكن في الغالب يتم استخدامها في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة، وذلك لأن تعبيرات الملابس تكون أكثر تداولًا في المحادثات.
هي ترتدي غلافاً جميلًا جدًا.
La gabacha que compré es muy cómoda.
شائعة الاستخدام في تعبيرات ثقافية معينة، لكن قد لا تجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المتكررة. إلا أنه يمكن استخدامها في الحديث عن الملابس أو الظروف المرتبطة بها.
غلاف الجدة هو رمز لمنزلنا.
Cuando llueve, siempre me pongo mi gabacha favorita.
عندما تمطر، أرتدي دائمًا غلافى المفضل.
En la fiesta, vi a muchas personas con gabachas coloridas.
"Gabacha" أصولها من كلمة مفردة في بعض اللهجات الإسبانية، وقد تكون مستمدة من المصطلحات التقليدية للأزياء الشعبية.
استخدام الكلمة "gabacha" يمكن أن يعبر عن الكثير في ثقافات مختلفة، تبعًا لسياقها ولهجتها.