gabacho (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "gabacho" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gahˈβa.tʃo/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "gabacho" إلى "أجنبي" أو "أميركي" في بعض السياقات.

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "gabacho" تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الشخص الأجنبي، خاصةً الأمريكي. يُعتبر استخدامها مثيرًا للجدل في بعض السياقات، حيث أحيانًا قد يحمل معنى غير رسمي أو حتى مسيء. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في المحادثات الشفهية أكثر من السياقات المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. Españoles y gabachos no siempre se entienden.

2. الإسبان والأجانب لا يتفهمون دائمًا.

3. Ese gabacho no habla español muy bien.

4. ذلك الأجنبي لا يتحدث الإسبانية بشكل جيد.

التعبيرات الاصطلاحية

إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على كلمة "gabacho":

1. "Vino un gabacho y pensó que sabía todo."

2. جاء أجنبي واعتقد أنه يعرف كل شيء.

3. "Los gabachos suelen tener una imagen errónea de nuestra cultura."

4. عادة ما يكون لدى الأجانب صورة خاطئة عن ثقافتنا.

5. "A veces los gabachos no entienden nuestras costumbres."

6. أحيانًا لا يفهم الأجانب عاداتنا.

7. "No seas gabacho, por favor, respeta las tradiciones locales."

8. لا تكن أجنبيًا، من فضلك احترم التقاليد المحلية.

9. "Gabacho o no, todos somos humanos."

10. سواء كنت أجنبيًا أم لا، جميعنا بشر.

أصل الكلمة

تعود كلمة "gabacho" إلى أصول مستعمرة وعصور قديمة، وتستخدم بشكل خاص في إسبانيا وأمريكا اللاتينية للإشارة إلى الأجانب.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• extranjero (أجنبي)
• norteamericano (أمريكي)

المتضادات

• local (محلي)
• nacional (وطني)

تعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة والكلام اليومي، وتظهر في العديد من السياقات الاجتماعية والسياسية.