الكلمة "gabinete" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/gabiˈnete/
الكلمة "gabinete" تعني في اللغة الإسبانية خزانة أو غرفة تستخدم لتخزين الأشياء. يمكن استخدامها أيضاً للإشارة إلى "مجلس الوزراء" أو "مكتب" في السياقات السياسية أو الحكومية. تعتبر كلمة شائعة وتستخدم في كل من الكلام الشفهي والكتابي، لكن قد تفضل في السياقات المكتوبة.
El gabinete de mi habitación está lleno de libros.
(خزانتي في غرفة نومي مليئة بالكتب.)
El presidente convocó al gabinete para discutir las nuevas políticas.
(الرئيس دعا مجلس الوزراء لمناقشة السياسات الجديدة.)
El gabinete de crisis se reunió tras el desastre natural.
(اجتمعت لجنة الأزمة بعد الكارثة الطبيعية.)
Visitamos un gabinete de curiosidades donde había objetos de todo el mundo.
(قمنا بزيارة خزانة الفضوليات حيث كانت هناك أشياء من جميع أنحاء العالم.)
كلمة "gabinete" أصولها تأتي من كلمة "gabinettus" في اللغة اللاتينية، والتي تعني "غرفة صغيرة".
المترادفات: - "armario" (خزانة) - "oficina" (مكتب)
المتضادات: - لا توجد تضادات واضحة إذ أن الكلمة تشير إلى مفهوم معين ولكن يمكن اعتبار "espacio abierto" (مساحة مفتوحة) كمقابل غير مباشر.
بهذا الشرح، نكون قد قدمنا نظرة شاملة عن الكلمة "gabinete" باللغة الإسبانية.