gaceta تعني "جريدة" أو "نشرة"، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى النشرات الرسمية أو المجلات التي تصدرها الحكومة أو المؤسسات. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في اللغة الإسبانية في السياقات الرسمية، مثل نشر القوانين أو القرارات الحكومية. تكرار استخدامها مرتفع، خاصة في السياقات المكتوبة أكثر من الشفهية.
أمثلة على الجمل: 1. La gaceta del gobierno publica nuevas leyes cada mes. - "تنشر جريدة الحكومة قوانين جديدة كل شهر."
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تحتوي على كلمة gaceta، لكن يمكن أن يُستخدم في بعض السياقات المهمة التي تتعلق بالإعلام الرسمي أو المعلومات الرسمية.
أمثلة على التعابير: 1. La gaceta oficial es la fuente más confiable de información gubernamental. - "الجريدة الرسمية هي المصدر الأكثر موثوقية للمعلومات الحكومية."
"يجب على جميع المواطنين أن يكونوا على علم بما تقوله الجريدة."
La gaceta anuncia eventos importantes de la ciudad.
تعود الكلمة gaceta إلى كلمة إيطالية "gazzetta"، والتي كانت تشير إلى نوع من المعلومات المطبوعة التي كانت تُوزع في السوق.
boletín (نشرة)
المتضادات: