"gafa" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
النطق الصوتي لـ "gafa" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو: /ˈɡafa/
"gafa" تعني في اللغة الإسبانية "نظارات"، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى نظارات السعادة أو النظارات الشمسية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الكلام الشفهي والنص المكتوب على حد سواء. عادةً ما تراها في الحوارات اليومية والمجلات والأزياء.
Ella lleva unas gafas muy elegantes.
"هي ترتدي نظارات أنيقة جدًا."
En verano, es importante usar gafas de sol.
"في الصيف، من المهم ارتداء نظارات شمسية."
تُستخدم كلمة "gafa" في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مثل:
"No ver más allá de las gafas."
"لا ترى أبعد من نظاراتك." (يستخدم هذا التعبير للدلالة على قصر النظر الفكري أو عدم رؤية الصورة كاملة.)
"Las gafas del optimista."
"نظارات المتفائل." (يعني أن ترى الأمور من منظور إيجابي.)
"Poner las gafas del amor."
"وضع نظارات الحب." (يعني اتخاذ موقف حب تجاه شيء أو شخص.)
"Ver la vida con gafas de color de rosa."
"رؤية الحياة من خلال نظارات وردية." (يعني أن تكون متفائلًا للغاية أو غير واقعي.)
تعود كلمة "gafa" إلى اللاتينية، حيث كانت تُستخدم في سياقات مشابهة للإشارة إلى نوع من النظارات.
مترادفات: "gafas" (نظارات)، "lunettes" (اختصار باللغة الفرنسية عند استخدامها).
متضادات: لا توجد كلمات متضادة مباشرة لكلمة "gafa"، لكنها قد تشير إلى عدم استخدام أي نوع من النظارات، مثل "sin gafas" (بدون نظارات).