gaita (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɡaita/

خيارات الترجمة لـ العربية

"غيتا" (وهو نوع من الآلات الموسيقية).

معنى الكلمة واستخدامها

"غيتا" تشير إلى آلة موسيقية تقليدية تُستخدم في بعض الثقافات الأندينية، خاصة في كولومبيا. تُعتبر جزءًا من الفولكلور الموسيقي وتتميز بصوتها الفريد الذي يأتي من طريقة العزف عليها. تبرز "غيتا" في العروض الموسيقية التقليدية وتستخدم بشكل شائع في الاحتفالات والمهرجانات.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي، بل أكثر من السياق المكتوب، خاصة في المناطق التي ترتبط بثقافة الموسيقى التقليدية.

أمثلة على الجمل

1. "En la fiesta, tocaron la gaita hasta que amaneció."

2. "في الحفلة، عزفوا على الغيتا حتى بزوغ الفجر."

3. "La gaita es fundamental en la música folclórica colombiana."

4. "الغيتا أساسية في الموسيقى الفولكلورية الكولومبية."

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر "غيتا" عنصراً مهماً في التعبيرات الثقافية في كولومبيا حيث تعبر عن الهوية والانتماء. إليك بعض التعبيرات مع استخدام الكلمة:

1. "El sonido de la gaita evoca recuerdos de mi infancia."

2. "صوت الغيتا يستدعي ذكريات من طفولتي."

3. "Bailar al ritmo de la gaita es una tradición en nuestra familia."

4. "الرقص على إيقاع الغيتا هو تقليد في عائلتنا."

5. "En cada celebración, la gaita siempre está presente."

6. "في كل احتفال، تكون الغيتا دائماً حاضرة."

7. "La gaita y la música vallenata son inseparables en nuestra cultura."

8. "الغيتا والموسيقى الفاليناتا لا يمكن فصلهما في ثقافتنا."

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "غيتا" إلى الكلمة الإسبانية الأصلية المشتقة من اللغة الكاتالونية "gaita"، التي تعني "أنبوب" أو "دليل"، وهو يشير إلى الشكل العام للآلة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• "dulzaina" (نوع آخر من الآلات الموسيقية المشابهة).

• المتضادات:

• لا توجد متضادات مباشرة ولكن يمكن اعتبار "الصمت" كمعنى مضاد في سياق الموسيقى.

تُعد "غيتا" رمزاً غنياً للثقافة الموسيقية التقليدية وتستحق المزيد من الاستكشاف والاستخدام في السياقات الثقافية والاجتماعية.