gaje (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

اسم

النطق الصوتي

/gaxe/ النطق الصوتي باللغة العربية: غاخي

معنى الكلمة

الكلمة "gaje" تعني "لا عمل ثابت ولا دخل مؤكد" في الإسبانية. تُستخدم الكلمة عادةً لوصف الوضع المالي الصعب أو عدم الاستقرار في العمل. يتم استخدامها في سياقات شفهية أكثر من الكتابية. قد لا تكون من الشائع استخدامها في اللغة الإسبانية اليومية.

الأفعال

الكلمة "gaje" ليست فعلًا، لذا لا توجد أزمنة مختلفة لها أو صيغ الجر.

أمثلة

1. Está pasando por un periodo gaje después de perder su trabajo.
   تمر بفترة غير مستقرة بعد فقدان وظيفته.
2. No quiero estar en una situación gaje.
   لا أريد أن أكون في وضع لا عمل ولا دخل مؤكد.

التعبيرات الثابتة

قد تظهر كلمة "gaje" كجزء من تعبيرات ثابتة باللغة الإسبانية. وفيما يلي بعض العبارات الشائعة بهذه الكلمة: 1. "Estar en la calle gaje"، وتعني أن يكون الشخص في وضع شديد الفقر أو الحاجة. 2. "Andar de gaje"، وتعني أن يكون الشخص بدون عمل أو دخل مؤكد.

أصل الكلمة

تعود كلمة "gaje" إلى اللغة الإسبانية القديمة، وتستخدم لوصف الوضع الاقتصادي الصعب وعدم الاستقرار المالي.

المرادفات والعكس

مرادفات:
1. Desempleado (بالعربية: بدون عمل)
2. Carente (بالعربية: خالٍ من)

عكس الكلمة:
1. Ocupado (بالعربية: مشغول)
2. Estable (بالعربية: ثابت)

ملاحظة

يرجى العلم أن كلمة "gaje" ليست من الكلمات الشائع استخدامها في اللغة الإسبانية اليومية، وتكون أكثر استخدامًا في سياقات محددة أو في التعبيرات الثابتة.