gajo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• Gajo هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

• [ˈɡaxo]

خيارات الترجمة لـ العربية

• يمكن ترجمة gajo إلى العربية بمعنى "شريحة" أو "قطاع" أو "قطع" عندما يتحدث عن أجزاء من شيء مثل الحمضيات أو الفاكهة.

معنى الكلمة واستخدامها

• Gajo تعني جزء من ثمرة، وغالباً ما تستخدم للإشارة إلى شرائح الفاكهة مثل البرتقال أو الليمون. يتم استخدام الكلمة بكثرة في السياقات الشفهية عند الحديث عن الطعام أو الفاكهة، وأيضًا في السياقات المكتوبة. يمكن العثور عليه في الأدب، وصفات الطهي، وحتى المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

• "Me gusta comer un gajo de naranja cada mañana."
  ترجمة: "أحب أن أتناول شريحة من البرتقال كل صباح."

• "Ella sirvió un gajo de limón en su bebida."
  ترجمة: "قدمت شريحة من الليمون في شرابها."

التعبيرات الاصطلاحية

• بالرغم من أن gajo لا يستخدم كثيرًا في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنه يمكن أن يُستخدم في بعض العبارات الشائعة:

• "Está como un gajo."
  ترجمة: "إنه بحالة جيدة." (تشير إلى أن الشخص في حالة صحية جيدة أو يشعر بالانتعاش.)

• "No es un gajo de naranja."
  ترجمة: "ليس مجرد شريحة من البرتقال." (يمكن استخدامها كتشبيه لشيء غير عادي أو استثنائي.)

• "Me salió un gajo al cortar la fruta."
  ترجمة: "خرجت شريحة أثناء تقطيع الثمرة." (تشير إلى طبيعة ليس كلها تخطيط.)

أصل الكلمة

• تُشتق كلمة gajo من الكلمة اللاتينية "gāxus"، والتي تشير أيضًا إلى جزء من الفاكهة.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• segmento (قطاع)

• parte (جزء)

• متضادات:

• entero (كامل)
• todo (كل)

بهذه الطريقة، يتضح أن كلمة gajo تلعب دورًا مهمًّا في المحادثات المتعلقة بالفاكهة والأطعمة، ولها استخدامات متعددة في اللغة الإسبانية.