gala (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "gala" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɡala/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جالّا
• احتفال
• حدث

معنى الكلمة

كلمة "gala" تشير بشكل عام إلى حدث احتفالي أو اجتماع رسمي يُنظم بهدف عرض أو الاحتفاء بشيء مميز، مثل حفل خيري، مهرجان، أو مناسبة خاصة. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية بنفس الطريقة التي تُستخدم بها في اللغات الأخرى، وغالبًا ما تُستخدم في السياقات الأكاديمية والثقافية. تعتبر الكلمة شائعة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها تكثر في الكتابات المتعلقة بالفعاليات الثقافية والاجتماعية.

مثال على الجمل:

1. Se organizó una gala por el aniversario de la ciudad.

2. تم تنظيم جالّا بمناسبة ذكرى المدينة.

3. La actriz asistió a la gala de premios de cine.

4. حضرت الممثلة جالّا جوائز السينما.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "gala" ليست شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تستخدم في بعض السياقات الاحتفالية والرسمية، مما يعطيها دلالة على الفخامة والتميز.

أمثلة:

1. La gala de beneficencia recaudó mucho dinero para los necesitados.

2. جمع حفل جالّا الخيري الكثير من المال للمحتاجين.

3. Asistí a la gala del año, fue un evento inolvidable.

4. حضرت جالّا السنة، كان حدثًا لا يُنسى.

5. La decoración de la gala era impresionante.

6. كانت ديكورات الجالّا مذهلة.

أصل الكلمة

كلمة "gala" أصلها يأتي من اللغة الفرنسية "gale"، والتي تعني "فرح" أو "استهتار". يمكن أن تكون أيضًا مرتبطة بكلمات في اللغات اللاتينية ذات المعاني المشابهة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Fiesta (حفلة) - Evento (حدث)

المتضادات: - Luto (حداد) - Tristeza (حزن)

بهذا الشكل، تُعطي كلمة "gala" دلالة غنية من الفرح والاحتفال، وتستخدم في مجموعة واسعة من الأنشطة الاجتماعية والثقافية.