garantizar el cumplimiento (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة "garantizar el cumplimiento" تستخدم في مجال الاقتصاد بمعنى "ضمان الامتثال".

النطق:

ɡaɾanˈtiθaɾ el kumpliˈmjento

كيفية استخدام الكلمة:

تُستخدم كلمة "garantizar el cumplimiento" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى عملية ضمان الامتثال، سواء كان ذلك من جانب الشركات، المؤسسات، الحكومات أو الأفراد. يمكن استخدامها في الحوارات الشفهية والكتابية على حد سواء.

أمثلة:

1. La empresa se comprometió a garantizar el cumplimiento de todas las normativas vigentes.

2. التزمت الشركة بضمان الامتثال لجميع اللوائح السارية.

3. El gobierno tomó medidas para garantizar el cumplimiento de los acuerdos internacionales.

4. اتخذت الحكومة إجراءات لضمان الامتثال للاتفاقيات الدولية.

5. Es responsabilidad de cada individuo garantizar el cumplimiento de las políticas de la empresa.

6. من مسؤولية كل فرد ضمان الامتثال لسياسات الشركة.

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Garantizar el cumplimiento de los plazos: ضمان الامتثال للمواعيد النهائية.
2. Garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad: ضمان الامتثال لقواعد السلامة.
3. Garantizar el cumplimiento de las regulaciones ambientales: ضمان الامتثال للتشريعات البيئية.

أصل الكلمة:

تتكون الكلمة "garantizar" من الكلمة الإسبانية "garantía" التي تعني "ضمان"، و "cumplimiento" التي تعني "امتثال".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: asegurar el cumplimiento, velar por el cumplimiento.
• متضادات: incumplir, violar.

يرجى توجيه أي استفسارات إضافية حول كلمة "garantizar el cumplimiento".