garganta - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

garganta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gɑˈɾɡan̪ta/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

الكلمة الإسبانية garganta تشير أساسًا إلى "الحنجرة" أو "الحلق". هي جزء من الجهاز التنفسي وهي المسؤولة عن الصوت والبلع. تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات الطبية للإشارة إلى الأمراض المرتبطة بهذا الجزء من الجسم، مثل التهاب الحلق.

استخدام الكلمة

تُستخدم كلمة garganta بشكل متكرر في المحادثات اليومية وفي السياقات الطبية، كما تظهر أيضًا في الكتابة. تميل الاستخدامات الشفوية إلى أن تكون أكثر شيوعًا عندما يتم الحديث عن حالات طبية أو وصف الأعراض.

أمثلة على الجمل

  1. Me duele la garganta.
  2. ترجمة: يؤلمني حنجرتي.

  3. El médico revisó mi garganta.

  4. ترجمة: فحص الطبيب حلقي.

  5. Es importante proteger la garganta en invierno.

  6. ترجمة: من المهم حماية الحنجرة في فصل الشتاء.

التعابير الاصطلاحية

تعبيرات شائعة مع كلمة "garganta"

  1. Tener la garganta irritada.
  2. ترجمة: أن تكون الحنجرة متهيجة.
  3. استخدام: تعبر هذه العبارة عن شعور discomfort أو الألم في الحلق، وهي شائعة في الأحاديث عن الأعراض.

  4. Garganta profunda.

  5. ترجمة: حنجرة عميقة.
  6. استخدام: تُستخدم هذه العبارة غالبًا للإشارة إلى الصوت العميق أو الجهوري.

  7. Garganta seca.

  8. ترجمة: حنجرة جافة.
  9. استخدام: تُستخدم في حالة الشعور بالجفاف في الحلق، وغالبًا ما تترافق مع الشعور بالعطش.

أصل الكلمة

تعود الكلمة garganta إلى اللغة اللاتينية "garganta"، والتي تشير أيضًا إلى "الحلق".

المترادفات والمتضادات

تعتبر الكلمة garganta كلمة مهمة وتستخدم كثيرًا في اللغة الإسبانية، خصوصًا في السياقات الطبية والمناقشات اليومية المتعلقة بالصحة.



22-07-2024