Garza هي اسم (مؤنث) في اللغة الإسبانية.
/ˈɡaɾ.θa/ في الإسبانية الأوروبية أو /ˈɡaɾ.sa/ في الإسبانية الأمريكية (مثل المكسيك).
تترجم كلمة garza إلى العربية بـ "أعشوش" أو "طائر اللقلق".
Garza تشير إلى نوع من الطيور المائية التي تنتمي إلى عائلة Ardeidae. تُعرف هذه الطيور بجسمها النحيل ورقبتها الطويلة، وتعيش غالبًا في البيئات القريبة من المياه مثل الأنهار، البحيرات، والمستنقعات.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الطبيعية والبيئية، وتظهر أيضًا في الأدب والفنون. يتم استخدامها أكثر في الكلام الشفهي مقارنة بالكتابة، حيث ترد في المحادثات اليومية عندما يتحدث الناس عن الطيور أو الطبيعة.
La garza se posó sobre la orilla del río.
"أعشوش استقر على ضفة النهر."
Vi una garza blanca volando en el cielo.
"رأيت أعشوشًا أبيضًا يطير في السماء."
Garza ليست شائعة بشكل خاص في التعابير الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات للدلالة على الحكمة أو الفطنة، كما في :
"Como la garza en el agua, siempre alerta."
"مثل الأعشوش في الماء، دائمًا في حالة تأهب."
(تعبير عن الحاجة لليقظة والانتباه).
"Más tranquilo que una garza en su nido."
"أكثر هدوءًا من أعشوش في عشه."
(تعبير عن الهدوء والسكينة).
"Ver la calma de la garza es un buen augurio."
"رؤية هدوء الأعشوش هي علامة جيدة."
(تعبير عن الاستبشر بخير).
تعود أصول كلمة garza إلى الكلمة اللاتينية garza، والتي تشير أيضًا إلى الطائر المعروف في تلك الفترة.
المترادفات: طائر اللقلق، طائر القلقس.
المتضادات: لا توجد تضادات مباشرة، لكنها قد تقع في سياقات تعارض مع أنواع أخرى من الطيور، مثل الطيور الجارحة.
بهذا، يمكن أن تُستنتج أهمية garza في اللغة والمجتمع من خلال تنوع استخدامها وتكرارها.