gasóleo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

كلمة.

النسخ الصوتي:

ɡaˈsoleo

الترجمة للعربية:

ديزل

معنى الكلمة:

كلمة "gasóleo" تعني "ديزل" باللغة الإسبانية. وهي تشير إلى نوع من الوقود يستخدم في محركات الديزل.

كيفية استخدامها:

تستخدم كلمة "gasóleo" بشكل شائع للإشارة إلى وقود الديزل. يمكن سماعها في الحديث اليومي والنصوص التقنية.

أمثلة:

1. ¿Podrías echar gasóleo al coche antes de salir? (هل يمكنك وضع الديزل في السيارة قبل المغادرة؟)
2. El precio del gasóleo ha aumentado esta semana. (زاد سعر الديزل هذا الأسبوع.)

التعبيرات الاصطلاحية:

1. Estar en reserva de gasóleo
2. الترجمة: يكون في حالة انخفاض كمية الديزل المتوفرة.

3. Ejemplo: El camión está en reserva de gasóleo y necesita recargar pronto. (الشاحنة في حالة نقص الديزل وتحتاج إلى إعادة التعبئة قريبًا.)

4. Precio del gasóleo por las nubes

5. الترجمة: ارتفاع سعر الديزل بشكل كبير.
6. Ejemplo: El precio del gasóleo está por las nubes este mes. (ارتفع سعر الديزل بشكل كبير هذا الشهر.)

يمكن رؤية أن كلمة "gasóleo" تأتي من الجمع بين "gasolina" (البنزين) و "aceite" (الزيت)، وتستخدم للإشارة إلى نوعية الوقود.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: diésel, gasoil
• متضادات: gasolina