جزء من الكلام

"Gasolina" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gasoliˈna/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بنزين
• وقود

معنى الكلمة واستخدامها

تعني كلمة "gasolina" في اللغة الإسبانية "البنزين" أو "الوقود". تستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية وخاصة في سياقات المرور والمركبات. يتم استخدامها بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والكتابي، لكن غالبًا ما تُستخدم في الكلام الشفهي عند مناقشة السيارات أو السفر.

أمثلة على الجمل

1. La gasolina está subiendo de precio este mes.

2. "البنزين يرتفع سعره هذا الشهر."

3. Necesito llenar el tanque de gasolina antes de salir.

4. "أحتاج إلى ملء خزان البنزين قبل الخروج."

التعبيرات الاصطلاحية

"Gasolina" تُستخدم في بعض التعبيرات الأصطلاحية في اللغة الإسبانية، وفيما يلي بعض الأمثلة:

1. Echar gasolina al fuego.

2. "إضافة البنزين إلى النار." (أي زيادة المشكلة سوءًا)

3. No hay gasolina en el tanque.

4. "لا يوجد بنزين في الخزان." (الذي يعبر عن انعدام الموارد أو القدرة على القيام بشيء ما)

5. Estar en la gasolina.

6. "أن تكون في البنزين." (عبارة تشير إلى الحماس أو النشاط العالي)

7. Cambiar gasolina por diesel.

8. "تغيير البنزين بالديزل." (يمكن استخدامها بشكل مجازي للإشارة إلى تغيير طريقة أو مورد ما)

أصل الكلمة

تأتي كلمة "gasolina" من "gas" (غاز)، والتي تُستخدم للإشارة إلى الوقود السائل الناتج عن تكرير النفط.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Combustible (وقود)
• Gas (غاز)

المتضادات

• Diesel (ديزل)
• Electricidad (كهرباء)

بهذه الطريقة، تعبر كلمة "gasolina" عن مفهوم مهم في الحياة اليومية، خاصة في سياقات النقل والمركبات.