gasta - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

gasta (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"gasta" هو فعل في اللغة الإسبانية، يأتي من الفعل "gastar"، الذي يعني "يستهلك" أو "ينفق".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gas.ta/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "gasta" تعني "يستهلك" أو "ينفق"، وعادةً ما تستخدم في السياقات المالية أو الاقتصادية، للإشارة إلى استهلاك الموارد أو الأموال. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي، لكنها تظهر أيضًا في الكتابات الرسمية عند مناقشة الميزانيات أو الاستهلاك.

أمثلة على الجمل

  1. Él gasta mucho dinero en ropa nueva.
  2. هو ينفق الكثير من المال على الملابس الجديدة.

  3. No gasta energía innecesaria si apaga las luces.

  4. لا يستهلك طاقة غير ضرورية إذا أطفأ الأنوار.

تعبيرات اصطلاحية

لا تعتبر "gasta" جزءًا من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، لكنها قد تُستخدم في سياقات تصف استهلاك المال أو الموارد:

  1. Gasta más de lo que tiene.
  2. ينفق أكثر مما لديه.

  3. Siempre gasta en cosas que no necesita.

  4. دائمًا ما ينفق على أشياء لا يحتاجها.

  5. No gasta el tiempo, mejor planifica.

  6. لا تستهلك الوقت، من الأفضل أن تخطط.

أصل الكلمة

"gasta" هي الشكل التصريف للفعل "gastar"، الذي أصل الكلمة ينتمي إلى اللغة الإسبانية القديمة.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات

بهذا، "gasta" لها دلالات كبيرة في الاستخدام اليومي وفهمها يساهم في التواصل الفعّال في الإسبانية.



23-07-2024