gaucho - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

gaucho (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "gaucho" تشير إلى رعاة البقر الأرجنتينيين، وتستخدم في سياقات تتعلق بالثقافة الجنوبية الأمريكية. يُعتبر الغوشو رمزًا للتراث والثقافة في دول مثل الأرجنتين وأوروغواي. يعود استخدام الكلمة إلى القرن الثامن عشر، وتستخدم في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، لكن يمكن العثور عليها في الأدب الشعبي أيضًا.

استخدامات الكلمة في الجمل

  1. Los gauchos son famosos por su destreza en la monta y sus habilidades con el lazo.
  2. الغوشو مشهور بمهارته في ركوب الخيل ومهاراته في استخدام الحبل.

  3. Durante la fiesta, invitaron a varios gauchos a mostrar su cultura tradicional.

  4. خلال الاحتفال، دعوا العديد من الغوشو ليعرضوا ثقافتهم التقليدية.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "gaucho" بشكل شائع في العديد من التعبيرات الثقافية والأمثال الشعبية في الأرجنتين.

  1. "Corazón de gaucho"
  2. تعني "قلب الغوشو" وتستخدم للإشارة إلى الشخص الشجاع الذي يمتلك روح المغامرة.
  3. لدينا un corazón de gaucho, siempre listos para enfrentar los desafíos.
  4. لدينا قلب غوشو، دائمًا جاهزين لمواجهة التحديات.

  5. "Gaucho de ciudad"

  6. تستخدم لوصف شخص نشأ في المدينة لكنه يحمل صفات الغوشو في الأسلوب أو الأخلاق.
  7. Aunque es un gaucho de ciudad, todavía siente una conexión profunda con la naturaleza.
  8. على الرغم من أنه غوشو مدني، لكنه لا يزال يشعر بارتباط عميق بالطبيعة.

  9. "Gaucha en el alma"

  10. تعني "غوشة في الروح" وتصف شخصًا يتمتع بصفات الغوشو حتى لو لم يكن يعمل كراعٍ.
  11. Ella tiene una gaucha en el alma, siempre está dispuesta a ayudar a los demás.
  12. هي تملك غوشة في الروح، دائمًا مستعدة لمساعدة الآخرين.

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "gaucho" إلى اللغة الإسبانية وقد أثرت فيها أيضاً الكلمات البرتغالية، وارتبطت بالرّعاة الذين عاشوا في السهول الواسعة في الأرجنتين وأوروغواي.

المترادفات والمتضادات

تعتبر كلمة "gaucho" جزءًا أساسيًا من الهوية الثقافية للبلدان الناطقة بالإسبانية في أمريكا الجنوبية، خاصة الأرجنتين.



22-07-2024