"gaviota" هو اسم (اسم مذكر) باللغة الإسبانية.
/gabiˈo.ta/
كلمة "gaviota" تشير إلى نوع من الطيور التي تعيش غالبًا بالقرب من المياه، مثل البحار والبحيرات. النورس من الطيور الشهيرة والمعروفة بقدرتها على التحليق لفترات طويلة والبحث عن الطعام في الماء. تكرار استخدام هذه الكلمة يكون شائعًا في اللغة الإسبانية، وغالبًا ما تستخدم في الكلام الشفهي والكتابة على حد سواء.
"حلقت النورس فوق البحر."
Vi una gaviota cuando paseaba por la playa.
كلمة "gaviota" قد تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، لكن استخدامها كجزء من التعبيرات الاصطلاحية ليس شائعًا كما هو الحال مع بعض الكلمات الأخرى. ومع ذلك، هنا بعض الأمثلة الرمزية التي تتضمن الكلمة:
تعني الحرية والقدرة على التحليق بلا قيود.
"Gaviota del mar"
تعبير يصف شيئًا يتمتع بالجمال أو النعومة، مستوحى من جمال النورس.
"La gaviota siempre vuelve al mar"
تعود كلمة "gaviota" إلى اللاتينية "gaviota"، والتي كان لها نفس المعنى.
مترادفات: - "ave marina" (طائر بحري)
متضادات: - ليس هناك تضاد مباشر، ولكن يمكن استخدام "terrestre" (أرضي) لوصف الحيوانات التي تعيش على اليابسة.