genero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
كلمة "género" هي اسم.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/gé.ne.ɾo/
خيارات الترجمة لـ العربية
نوع
جنس
فئة
معنى الكلمة واستخدامها
كلمة "género" تشير إلى مفهوم نوع أو فئة تُستخدم لتصنيف الأشياء أو الكائنات في المجالات المختلفة مثل الأدب، الثقافة، والأحياء. تتميز الكلمة بتكرار استخدامها في كل من المحادثة الشفوية والسياق المكتوب، حيث إنّ استخدامها شائع في الأبحاث الأكاديمية والنقاشات.
أمثلة على الجمل
El género de la novela es ciencia ficción.
النوع الأدبي للرواية هو الخيال العلمي.
Hay muchos géneros musicales para elegir.
هناك العديد من الأنواع الموسيقية للاختيار من بينها.
تعبيرات اصطلاحية
Género literario
نوع أدبي
Ejemplo: "El género literario de este libro es drama."
"النوع الأدبي لهذا الكتاب هو الدراما."
Género de vida
نمط حياة
Ejemplo: "El género de vida que llevan los nómadas es muy diferente."
"نمط حياة البدو مختلف تمامًا."
Género y sexualidad
الجنس والجنسانية
Ejemplo: "La discusión sobre género y sexualidad es muy importante en la sociedad actual."
"النقاش حول الجنس والجنسانية مهم جدًا في المجتمع الحالي."
أصل الكلمة
تعود كلمة "género" إلى اللاتينية "genus"، التي تعني "جنس" أو "نوع".