معلومات شاملة عن "generosidad"

جزء من الكلام

اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/xe.ne.ɾo.si.ðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الكرم
• الجود
• السخاء

معنى الكلمة واستخدامها في الإسبانية

"Generosidad" تشير إلى مفهوم الكرم أو الاستعداد لمساعدة الآخرين بدون توقع مقابل. مصطلح يُستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية وفي الكتابات العامة، وخصوصًا عند حديث الناس عن القيم الإنسانية. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، لكن تظهر أيضًا في الكلام الشفهي في سياقات معينة، مثل النقاشات حول الأخلاق والقيم.

أمثلة على الجمل

1. La generosidad es una de las virtudes más valoradas en nuestra sociedad.

2. الكرم هو أحد القيم الأكثر تقديرًا في مجتمعنا.

3. Su generosidad le ganó muchos amigos.

4. كرمها منحها العديد من الأصدقاء.

التعابير الاصطلاحية

"Generosidad" تُستخدم في عدة تعابير اصطلاحية، مثل:

1. "Actos de generosidad" (أفعال الكرم) تدل على التصرفات التي تعبر عن الكرم تجاه الآخرين.

2. Ejemplo: Los actos de generosidad son esenciales para fortalecer nuestras relaciones.

   • الترجمة: أفعال الكرم ضرورية لتعزيز علاقاتنا.

3. "Dar con generosidad" (العطاء بكرم) تشير إلى تقديم المساعدة أو الموارد بشكل طوعي وسخي.

4. Ejemplo: Es importante dar con generosidad a quienes lo necesitan.

   • الترجمة: من المهم العطاء بكرم لمن يحتاجون.

5. "La generosidad no conoce límites" (الكرم لا يعرف الحدود) تشير إلى فكرة أن الكرم يمكن أن يتجلى في أي موقف.

6. Ejemplo: En su comunidad, la generosidad no conoce límites y todos se ayudan mutuamente.
   • الترجمة: في مجتمعهم، لا يعرف الكرم حدودًا والجميع يساعد بعضهم البعض.

أصل الكلمة

تأتي "generosidad" من الكلمة اللاتينية "generositas"، والتي تعني "النبل" أو "المكانة الرفيعة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Altruismo (إيثار)
• Desinterés (عدم الأنانية)
• Liberalidad (سخاء)

المتضادات

• Egoísmo (أنانية)
• Tacañería (بخل)
• Avaricia (طمع)

بهذه الطريقة، "generosidad" تمثل قيمة أساسية تعبر عن الكرم والسخاء، وتلعب دوراً مهماً في التفاعلات البشرية.