"Genio" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.
/ˈxe.njo/
كلمة "genio" في الإسبانية تعني "عبقري" أو "موهوب للغاية"، وغالبًا ما يُستخدم لوصف شخص يمتلك مستوى عالٍ من الذكاء أو مهارات استثنائية في مجال معين، مثل الفن أو العلم. يمكن أيضًا استخدام الكلمة للإشارة إلى "جني" في السياق الأسطوري أو الخيالي، وهو كائن خارق يُعتقد أن لديه قدرات سحرية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في الكتابة، خاصة في السياقات التي تتعلق بالذكاء أو القدرات الاستثنائية.
"Él es un genio en matemáticas."
"هو عبقري في الرياضيات."
"El genio de la lámpara concedió tres deseos."
"الجني من المصباح منح ثلاث أمنيات."
تستخدم "genio" أيضًا في عدد من التعبيرات الاصطلاحية، ومنها:
"Tener un genio"
تعني "أن تكون سريع الغضب" أو "أن تتمتع بشخصية قوية".
"Ella tiene un genio muy fuerte."
"هي تتمتع بشخصية قوية جدًا."
"Ser un genio"
تعني "أن تكون عبقريًا" أو "أن تتمتع بموهبة استثنائية".
"Él es un genio en la música."
"هو عبقري في الموسيقى."
"Genio y figura hasta la sepultura"
تعني "الشخصية والفطنة تبقى حتى النهاية"، تُستخدم لوصف شخص لا يتغير طبيعته.
"Su comportamiento siempre ha sido el mismo; genio y figura hasta la sepultura."
"لقد كان سلوكه دائمًا كما هو; الشخصية والفطنة تبقى حتى النهاية."
تأتي كلمة "genio" من اللاتينية "genius"، التي تشير إلى كائن روحاني أو إله يحمي ويرعى الأشخاص.
"talentoso" (موهوب)
المتضادات: