Gerundio هو اسم يُستخدم للإشارة إلى شكل من أشكال الأفعال في الإسبانية، والذي يعبر عن الفعل في حالة الاستمرارية أو التقدم.
/xeˈɾundjo/
Gerundio هو شكل من أشكال الفعل الذي يستخدم للإشارة إلى فعل مستمر أو شيء يحدث في الوقت الحالي. يتم استخدامه غالبًا مع الأفعال المساعدة لتكوين الأزمنة المستمرة.
تكرار استخدام كلمة gerundio في اللغة الإسبانية مرتفع، خاصة في السياقات المكتوبة، مثل الأدب والنصوص الأكاديمية، لكن تُستخدم أيضًا في المحادثات اليومية.
Estoy estudiando en este momento.
أنا أدرس في هذه اللحظة.
Ellos están jugando al fútbol.
هم يلعبون كرة القدم.
تُستخدم صيغة gerundio بشكل شائع في مجموعة من التعبيرات الاصطلاحية، مما يضيف ثراءً في التراكيب اللغوية:
Viviendo el momento.
عائشين اللحظة.
Siguiendo adelante, no hay vuelta atrás.
مستمرين قدمًا، لا عودة إلى الوراء.
Pasando el tiempo, llega la sabiduría.
بينما نمر بالوقت، تأتي الحكمة.
Haciendo lo que amamos.
فعل ما نحب.
تأتي كلمة gerundio في الإسبانية من الكلمة اللاتينية gerundium، وهي مرتبطة بالفعل gerere بمعنى "القيام" أو "أن يفعل".
بهذا، تقدم كلمة gerundio أبعادًا متنوعة ومهمة في اللغة الإسبانية، مما يساهم في تحسين مهارات الاتصال والتعبير عن الأفكار.