gestionar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

gestionar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Gestionar تعني "إدارة" أو "تدبير" شيء ما. يُستخدم في مجالات متعددة مثل الإدارة العامة، والاقتصاد، والقانون. الكلمة تُستخدم بشكل شائع في السياقات المكتوبة والشفوية على حد سواء. تكرار استخدام الكلمة مرتفع، حيث تُستخدم عند الإشارة إلى العمليات الإدارية أو المهام المتعلقة بتنظيم الموارد أو الأشخاص.

أمثلة على الجمل

  1. Es fundamental gestionar el tiempo de manera eficiente.
  2. من الأساسي إدارة الوقت بشكل فعال.

  3. La empresa necesita gestionar sus recursos de forma adecuada.

  4. تحتاج الشركة إلى إدارة مواردها بشكل مناسب.

التعبيرات الاصطلاحية

Gestionar هي جزء مهم من عدد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن المهارات الإدارية أو الدوافع. إليك بعض الجمل مع تعبيرات اصطلاحية مختلفة:

  1. Gestionar la crisis es un gran desafío para cualquier líder.
  2. إدارة الأزمة هي تحدٍ كبير لأي قائد.

  3. Sabemos que gestionar un equipo requiere habilidades especiales.

  4. نعلم أن إدارة فريق تتطلب مهارات خاصة.

  5. Gestionar el cambio es crucial en el mundo empresarial actual.

  6. إدارة التغيير أمر حاسم في عالم الأعمال الحالي.

  7. Es importante gestionar las expectativas de los clientes.

  8. من المهم إدارة توقعات العملاء.

  9. Gestionar conflictos es parte del trabajo de un buen gerente.

  10. إدارة النزاعات هي جزء من عمل مدير جيد.

  11. A veces, es difícil gestionar la presión del trabajo.

  12. أحيانًا، من الصعب إدارة ضغط العمل.

أصل الكلمة

الكلمة gestionar تأتي من اللاتينية "gestio", وهو ما يعني "إدارة" أو "تمثيل". تعكس كلمة gestionar الفعل الذي يقوم به شخص ما عند إدارة أو تنظيم الأمور.

المترادفات والمتضادات

باختصار، تشير كلمة gestionar إلى المهام الإدارية الأساسية التي تستند إلى مفاهيم تنظيم وتوجيه الموارد أو الأشخاص في مختلف المجالات.



22-07-2024