gestiones - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

gestiones (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "gestiones" هي اسم جمع.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/xe̞'stjones/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Gestiones" تعني مجموعة من الأنشطة أو العمليات التي تهدف إلى تحقيق هدف معين، وغالبًا ما تشير إلى الأعمال الإدارية، المعاملات، أو الترتيبات التي يقوم بها الأفراد أو المؤسسات. تستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الأعمال اليومية، خاصة في السياقات الإدارية أو التجارية.

كيفية استخدامها في اللغة الإسبانية

عادة ما تُستخدم الكلمة في سياقات مكتوبة وأكثر رسمية مثل العقود، التقارير، أو المراسلات الرسمية، ولكنها أيضًا مستخدمة في المحادثات اليومية.

تكرار الاستخدام

تتمتع الكلمة بشعبية متوسطة، وتستخدم أكثر في السياقات المكتوبة لكنها ليست نادرة في الكلام الشفهي.

أمثلة توضيحية

  1. Las gestiones para la renovación del contrato son complicadas.
    الإجراءات لتجديد العقد معقدة.

  2. Ella realizó todas las gestiones necesarias para obtener la visa.
    لقد قامت بجميع الإجراءات اللازمة للحصول على التأشيرة.

الاستخدام في التعابير الاصطلاحية

تُستخدم "gestiones" في عدة تعابير اصطلاحية، مما يعكس أهميتها في الثقافة الإسبانية، خاصًة في المجالات الاقتصادية والإدارية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. Hacer gestiones
    تُشير إلى بذل جهود أو اتخاذ تدابير لتحقيق شيء معين.
    "Necesitamos hacer gestiones para mejorar nuestra situación financiera."
    نحتاج إلى اتخاذ تدابير لتحسين وضعنا المالي.

  2. Gestiones administrativas
    تشير إلى الإجراءات الإدارية.
    "Las gestiones administrativas son fundamentales en una empresa."
    الإجراءات الإدارية أساسية في أي شركة.

  3. Gestiones financieras
    تستخدم في الإشارة إلى الأعمال المتعلقة بالإدارة المالية.
    "Las gestiones financieras deben ser llevadas a cabo con transparencia."
    يجب أن تُنفذ المعاملات المالية بشفافية.

أصل الكلمة

كلمة "gestiones" مشتقة من الفعل الإسباني "gestionar"، والذي يعني "إدارة" أو "تنظيم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

المتضادات:



23-07-2024