gesto هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.
/gɛs.to/
تُستخدم كلمة gesto للإشارة إلى حركة الجسم، غالبًا ما تُستخدم لتعبير عن فكرة أو شعور أو نية. يمكن استخدامها في السياقات العامة وتظهر بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابي.
El gesto de su mano fue muy amigable.
(كانت إيماءة يده ودية جدًا.)
Hizo un gesto para saludarme.
(قام بإيماءة لتحيتي.)
تعتبر كلمة gesto جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:
Gesto de buena voluntad.
(إيماءة من حسن النوايا.)
تعني القيام بشيء إيجابي أو لطيف تجاه شخص آخر.
Gestos que hablan más que palabras.
(الإيماءات تتحدث أكثر من الكلمات.)
تشير إلى أن الأفعال أو الإيماءات يمكن أن تعبر عن المشاعر أكثر من الكلام.
Hacer un gesto.
(عمل إيماءة.)
يُستخدم عند الإشارة إلى القيام بحركة معينة للتعبير عن شيء ما.
أصل كلمة gesto يعود إلى اللاتينية "gestus" والتي تعني الحركة أو الفعل.
هذه بعض المعلومات الشاملة حول الكلمة gesto واستخداماتها في اللغة الإسبانية.