"giba" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/giba/
"giba" تشير في اللغة الإسبانية إلى نتوء أو بروز على الجسم، وعادة ما يتم استخدامه لوصف نتوءات تنشأ على العمود الفقري. الكلمة تستخدم أحيانًا في السياقات الطبية لوصف حالات معينة مثل الجنف أو تشوهات العمود الفقري.
تستخدم "giba" بشكل شائع في الكلام الشفهي أكثر من الكتابة الأكاديمية. يتم استخدامها في مناقشات تتعلق بالصحة والطب وتُعتبر جزءًا من المعجم العام.
El médico me dijo que tengo una giba en la espalda.
(قال الطبيب إن لدي جبة في ظهري.)
La giba puede ser causada por una mala postura.
(يمكن أن تكون الجبة ناجمة عن وضعية سيئة.)
"giba" لا تُستخدم كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية مباشرة، لكنها يمكن أن ترتبط ببعض العبارات في السياقات الطبية أو الصحية.
No hay que ignorar una giba, ya que puede indicar un problema mayor.
(لا ينبغي تجاهل الجبة، حيث يمكن أن تشير إلى مشكلة أكبر.)
Descansar y cuidar tu postura puede ayudar a evitar que se forme una giba.
(يمكن أن يساعد الاستراحة والعناية بوضعيتك في تجنب تكوين جبة.)
تعود الكلمة "giba" إلى أصل لاتيني، حيث كانت تعني "بروز" أو "نتوء".
باختصار، "giba" هي كلمة تُستخدم بشكل محدد للإشارة إلى بروز مادي غالبًا ما يتعلق بالصحة أو التشوهات الجسدية.