globo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Globo" هو اسم (اسم مذكر).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gˈloβo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بالون
• كرة
• Globo (في سياقات تقنية)

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "globo" تُستخدم بصورة شائعة في اللغة الإسبانية للإشارة إلى مجموعة متنوعة من الأشياء، بما في ذلك:

1. البالون: كجسم قابل للنفخ.
2. الكرة بشكل عام: ككائن ثلاثي الأبعاد.
3. كوكب الأرض أو أي كوكب آخر: في سياقات فلكية.
4. الكرات الأرضية: عندما يتعلق الأمر بالجغرافيا.

تُستخدم "globo" بشكل متكرر في الكلام الشفهي، على الرغم من أنها موجودة أيضًا في السياقات المكتوبة، مثل الكتب أو التقارير.

جمل مع كلمة "globo"

1. "El niño jugó con un globo rojo en su cumpleaños."

2. "لعب الطفل ببالون أحمر في عيد ميلاده."

3. "Me gusta mirar el globo terráqueo para aprender sobre los países."

4. "أحب النظر إلى الكرة الأرضية لتعلم عن الدول."

أصل الكلمة

الكلمة "globo" تأتي من الكلمة اللاتينية "globus" والتي تعني "كرة".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• "balón" (كرات رياضية)
• "esfera" (كرة)

متضادات

• "plano" (مسطح)
• "línea" (خط)

التعبيرات الاصطلاحية

"Globo" تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، تُعتبر مهمة في الثقافة الشعبية. إليك بعض الأمثلة:

1. "Estar en las nubes como un globo."
2. "أن تكون في السحاب مثل البالون."

3. تُشير إلى التشتت أو عدم التركيز.

4. "Soltar un globo."

5. "إطلاق بالون."

6. يُستخدم للدلالة على ترك شيء ما يذهب، أو التخلي عن هموم.

7. "Un globo de aire caliente."

8. "بالون هواء ساخن."

9. يُشير إلى البالونات التي تطير في السماء، ويمكن استخدامها للإشارة إلى الحرية أو التسلق في الحياة.

10. "Tu carrera es un globo, ¡no dejes que se desinfle!"

11. "وظيفتك مثل البالون، لا تدعها تنطفئ!"

12. دعوة للتحفيز على النجاح.

13. "Mil cosas pueden reventar un globo."

14. "أشياء كثيرة يمكن أن تنفجر بالون."
15. تُستخدم للإشارة إلى فكرة أن هناك الكثير من العوامل التي يمكن أن تؤثر على الأشياء الإيجابية.

الختام

تُعتبر "globo" كلمة متعددة الاستخدامات في اللغة الإسبانية، ولها تواجد قوي في الكلام اليومي، مع معاني متنوعة في السياقات المختلفة، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المفردات الإسبانية.