"glomerulonefritis membranoproliferativa" هي كلمة باللغة الإسبانية تستخدم في مجال الطب.
تسجل الكلمة بالأبجدية الصوتية الدولية على النحو التالي: /ɡlo.me.ɾu.lo.nef.ɾi'tis mem.bɾa.no.pro.li.fe'ɾa.ti.βa/
تُترجم "glomerulonefritis membranoproliferativa" بمعنى "التهاب كلوي غشائي متضخم" في اللغة العربية.
يُستخدم هذا المصطلح لوصف حالة التهابية في الكلى تؤدي إلى تورم وتضخم في الأغشية الخلوية الموجودة في الكُريات الكلوية. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل أكثر شيوعًا في السياق المكتوب والمجال الطبي.
Tengo un paciente con glomerulonefritis membranoproliferativa. (لدي مريض يعاني من التهاب كلوي غشائي متضخم.)
Los síntomas de la glomerulonefritis membranoproliferativa incluyen proteinuria y hematuria. (تشمل أعراض التهاب الكِلْيَةِ الـخِلوي في الغِشاء الوَاسِطيِ التورم والنزف.)
La glomerulonefritis membranoproliferativa es una enfermedad inflamatoria crónica de los glomérulos. (التهاب الكلية الجلوميرولي المتحاكي للغشاء هو مرض التهابي مزمن في الشعيرات الكلوية.)
El diagnóstico de la glomerulonefritis membranoproliferativa se basa en la biopsia renal. (تستند تشخيص التهاب الكُلْييّة النظائري الغشائي على نتائج التشريح النسيجي للكُلْية.)
"glomerulonefritis membranoproliferativa" تتألف من عدة كلمات لاتينية معناها الكلى (glomerulus)، التهاب (nefritis)، غشاء (membrano-)، وتضخم (proliferativa).