gobernalle (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"gobernalle" هو اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gobeɾˈnaʎe/

خيارات الترجمة لـ العربية

تعني "gobernalle" "دَفَّة" أو "عجلة القيادة" في العربية، وخاصة في السياقات البحرية.

معنى الكلمة

"gobernalle" تشير إلى الجزء الذي يستخدم للتحكم في اتجاه القارب أو السفينة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات البحرية وتظهر في التحدث عن الملاحة والقيادة في البحر.

الاستخدام

العبارة تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي وفي الكتابات المتعلقة بمجالات الشحن والملاحة.

أمثلة على الجمل

1. La gobernalle es fundamental para dirigir el barco.

2. "دَفَّة (gobernalle) مهمة جداً لتوجيه السفينة."

3. El marinero ajustó el gobernalle para evitar las rocas.

4. "قام البحار بضبط دَفَّة (gobernalle) لتفادي الصخور."

تعبيرات اصطلاحية وثيقة الصلة

1. "Llevar el gobernalle"
2. يمكن أن تعني "التحكم في الأمور" أو "تولي القيادة".
3. Ejemplo: "Siempre se destaca por llevar el gobernalle en las decisiones difíciles."

4. "دائمًا ما يبرز لتولي القيادة في القرارات الصعبة."

5. "Estar en el gobernalle"

6. تعني "أن تكون في السيطرة أو القيادة."
7. Ejemplo: "Cuando las cosas se complican, es importante estar en el gobernalle."
8. "عندما تتعقد الأمور، من المهم أن تكون في السيطرة."

أصل الكلمة

تشتق كلمة "gobernalle" من الفعل الإسباني "gobernar"، والذي يعني "التحكم" أو "القيادة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: "timón"، "steering" (بالإنجليزية).
• المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة ولكن يمكن اعتبار "descontrol" (فقدان السيطرة) كعكس مفهوم التحكم.

بهذا، أصبحت لديك معلومات شاملة حول كلمة "gobernalle".