الكلمة "gol" هي اسم.
/gol/
"gol" تُستخدم في السياقات الرياضية، وخاصة في كرة القدم، للإشارة إلى تسجيل هدف. يتم استخدامها بشكل واسع في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، لكنها الأكثر شيوعاً في تعليقات المباريات والأحاديث بين المشجعين.
El jugador marcó un gol increíble.
(سجل اللاعب هدفاً لا يُصدق.)
El partido terminó con un gol de último minuto.
(انتهت المباراة بهدف في الدقيقة الأخيرة.)
الكلمة "gol" يتم استخدامها في عدة تعبيرات اصطلاحية مرتبطة بالرياضة:
Marcar un gol
تعني "تسجيل هدف".
مثال: "El delantero siempre sabe cómo marcar un gol."
(المهاجم دائماً يعرف كيف يسجل هدفاً.)
Gol de oro
تعني "هدف ذهبي" وتُستخدم في حالات معينة في المباريات التي تُعتمد فيها قاعدة الهدف الذهبي.
مثال: "El gol de oro definió el campeón."
(هدف الذهب حدد البطل.)
Goleada
تعني "فوز كبير" أو "هزيمة ساحقة"، تشير إلى تحقيق عدد كبير من الأهداف في مباراة واحدة.
مثال: "El equipo ganó por una goleada de 5 a 0."
(فاز الفريق بنتيجة كبيرة 5-0.)
الكلمة "gol" أصلها من الإنجليزية "goal" والتي تشير أيضاً إلى الهدف.