جزء من الكلام

"Golondrina" هي اسم يُستخدم للإشارة إلى طائر "السنون" في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/golón̪dɾina/

خيارات الترجمة لـ العربية

"Golondrina" تُترجم إلى "سنون" في اللغة العربية.

معنى الكلمة

"Golondrina" يشير إلى نوع من الطيور المعروفة بسرعتها وخفتها، وغالبًا ما تُرى بجانب الماء. تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية في سياقات متعددة، منها الأدب والموسيقى، وتكرار استخدامها مرتفع في الكلام الشفهي وكذلك في النصوص المكتوبة، خاصة في الشعر والأغاني.

جمل مع كلمة "golondrina"

1. Las golondrinas regresan en primavera.

2. "تعود السنون في الربيع."

3. La golondrina es símbolo de la libertad.

4. "السنون هي رمز للحرية."

5. En mi pueblo, las golondrinas anidan en las casas.

6. "في قريتي، تعيش السنون في الأعشاش على البيوت."

تعبيرات اصطلاحية

"Golondrina" تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية، وإليك بعض تلك التعابير مع أمثلة:

1. 'Cuando las golondrinas vuelven'
2. معنى التعبير: عندما تعود السنون.
3. جملة: Cuando las golondrinas vuelven, el invierno ha terminado.

4. "عندما تعود السنون، يكون الشتاء قد انتهى."

5. 'Aunque una golondrina no hace verano'

6. معنى التعبير: سنون واحدة لا تصنع الصيف (أي، حدث واحد لا يعني شيئًا كبيرًا).
7. جملة: No te emociones demasiado, aunque una golondrina no hace verano.

8. "لا تتحمس كثيرًا، فسنون واحدة لا تصنع الصيف."

9. 'Donde hay una golondrina, hay primavera'

10. معنى التعبير: حيث توجد سنون، توجد ربيعة.
11. جملة: Donde hay una golondrina, hay primavera y esperanza.
12. "حيث توجد سنون، توجد ربيعة وأمل."

أصل الكلمة

الكلمة "golondrina" تأتي من الكلمة اللاتينية "golondrina" التي تعني نفس الشيء، وهي مرتبطة بالنطق الأقدم للأصغر.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Pájaro (طائر)
• Urraca (نوع من الطيور، في بعض السياقات)

المتضادات

• لا توجد تضادات مباشرة للكلمة "golondrina"، لكن يمكن اعتبار الطيور الكبيرة أو الثقيلة كنوع من التضادات في بعض السياقات.