golpes (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "golpes" هي جمع كلمة "golpe"، وهي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈɡol.peɪ̯s/

خيارات الترجمة لـ العربية

• golpes: ضربات، صدمات

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "golpes" تعني "ضربات" أو "صدمة" في اللغة الإسبانية. تُستخدم للإشارة إلى الأفعال التي تتضمن الضرب أو الهجوم أو العنف بطريقة ما. تعتبر هذه الكلمة شائعة جدًا، حيث يمكن استخدامها في مختلف السياقات – سواء كان ذلك في الحديث اليومي أو في النصوص الأدبية. يتم استخدامها بشكل متوازن بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة جمل

• Los golpes que recibió fueron muy fuertes.

• الضربات التي تلقاها كانت قوية جدًا.

• Escuché golpes en la puerta.

• سمعت ضربات على الباب.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "golpes" تظهر في بعض التعبيرات الاصطلاحية المعروفة في الإسبانية:

• Dar golpes de estado
• تعني "إجراء انقلاب".

• Ejemplo: El país sufrió golpes de estado en la década de 1980.

  • عانى البلد من انقلابات في ثمانينيات القرن الماضي.

• Recibir golpes

• تعني "تلقي الضربات".

• Ejemplo: A veces la vida nos da golpes difíciles de manejar.

  • أحيانًا تمنحنا الحياة ضربات يصعب التعامل معها.

• Golpes bajos

• تعني "ضربات منخفضة"، عادة ما تشير إلى هجمات غير عادلة أو ماكرة.
• Ejemplo: No debes hacer golpes bajos en una discusión.
  • لا يجب عليك استخدام ضربات منخفضة في النقاش.

أصل الكلمة

كلمة "golpe" تأتي من الفعل "golpear"، والذي يعني "يضرب". تطورت الكلمة لتشير إلى الضربات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• impactos (صدمات)
• contusiones (كدمات)
• choques (اصطدامات)

المتضادات

• abrazos (عناق)
• acaricias (لمسات لطيفة)
• caricias (مداعبات)

بهذه الطريقة، تكون كلمة "golpes" عنصراً مهمًا في اللغة الإسبانية، مع استخدامات متعددة ومعانٍ تعتمد على السياق.