gordo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Gordo هي كلمة إسبانية تستخدم كصفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gɔɾðo/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سمين
• بدين

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

Gordo تعني "سمين" أو "بدين" باللغة الإسبانية. تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الوزن الزائد أو الشخص الذي يتمتع بجسم ممتلئ. يمكن أن يُستخدم في السياقات الشفوية والمكتوبة، لكنه يظهر بشكل أكبر في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Él es un chico gordo pero muy simpático.

2. هو شاب سمين لكنه طيب جداً.

3. No me gusta hacer comentarios sobre las personas gordas.

4. لا أحب التعليق على الأشخاص البدينين.

استخدام كلمة "gordo" في التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "gordo" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية.

1. Estar en el lado gordo de la vida.
2. معنى: أن تكون في حالة مريحة أو تعني أن الشخص يعيش حياتاً جيدة.

3. ترجمة: أن تكون في الجانب السمين من الحياة.

4. Gordo como un cerdo.

5. معنى: سمين جداً أو بدين بشكل مفرط.

6. ترجمة: سمين كالخنزير.

7. Vivir como un rey (gordo).

8. معنى: أن تعيش حياة مريحة جداً.
9. ترجمة: العيش كملك (سمين).

أصل الكلمة

كلمة "gordo" تأتي من الجذر اللاتيني "gordus"، الذي يعني السمينة أو المملوء.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Obeso (بدين جداً)،

• Rechoncho (ممتلئ).

• متضادات:

• Delgado (نحيف)،
• Flaco (هزيل).