"gorguera" هي اسم مؤنث.
/gorˈɣweɾa/
"gorguera" تشير إلى شكل من أشكال الحماية أو الزينة التي تُلبس حول العنق، غالبًا ما كانت مصنوعة من القماش أو الجلد وتستخدم في العصور الوسطى. تستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو فنية، أو في سياقات تتعلق بالأزياء.
الكلمة تُستخدم بشكل شائع في الكتابات التاريخية أو الفنية، ولا تُستخدم بشكل متكرر في المحادثات اليومية. غالبًا ما يتم ذكر "gorguera" في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
La gorguera que llevaba el caballero era muy elaborada y colorida.
(كانت الغورغويرا التي يرتديها الفارس معقدة جدًا وملونة.)
En la pintura se puede apreciar la gorguera que usaba la dama de la corte.
(في اللوحة، يمكن ملاحظة الغورغويرا التي كانت ترتديها السيدة في البلاط.)
رغم أن "gorguera" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أن استخدامها في سياقات معينة يمكن أن يتضمن بعض الجمل التعبيرية:
La gorguera era símbolo de estatus en la época renacentista.
(كانت الغورغويرا رمزًا للمكانة في عصر النهضة.)
Los artistas retratan la gorguera para mostrar la elegancia de los personajes.
(يرسم الفنانون الغورغويرا لإظهار أناقة الشخصيات.)
تعود الكلمة إلى القرن السادس عشر، من الكلمة الإسبانية القديمة "gorguera"، التي تشير إلى درع العنق.