جزء من الكلام

"gorra" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gorra/

خيارات الترجمة إلى العربية

"gorra" تترجم إلى العربية كـ "قبعة".

معنى الكلمة

"gorra" تشير إلى نوع من القبعات، وغالبًا ما تكون ذات حواف قصيرة وتستخدم عادةً كملابس عارضة أو رياضية. تُستخدم في سياقات مختلفة مثل الحماية من الشمس أو كجزء من زي رياضي.

تكرار الاستخدام: الكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات الشفوية والمكتوبة، وخاصة في المحادثات اليومية أو أثناء الحوار حول الموضة أو الرياضة.

أمثلة على الجمل: 1. Ella lleva una gorra negra. - هي ترتدي قبعة سوداء.

1. Me gusta usar una gorra cuando hace sol.
2. أحب أن أرتدي قبعة عندما يكون الجو مشمسًا.

استخدامات تعبيرية

"gorra" لا تُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكنها قد تتواجد في بعض التعبيرات المرتبطة بالموضة أو الرياضة.

أمثلة على الجمل مع تعبيرات: 1. Con la gorra puesta, parece más joven. - مع القبعة على رأسه، يبدو أصغر سنًا.

1. En el partido, todos llevábamos gorras del equipo.

2. في المباراة، كنا جميعاً نرتدي قبعات الفريق.

3. La gorra es un complemento esencial para el verano.

4. القبعة هي مكمل أساسي لفصل الصيف.

أصل الكلمة

أصل "gorra" يعود إلى الكلمة اللاتينية "gorra" التي تشير أيضًا إلى نوع من القبعات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "sombrero" (قبعة) - مستخدمة عادة للإشارة إلى القبعات الأكبر أو الرسمية.

المتضادات: - لا يوجد تضاد مباشر، ولكن يمكن الاعتماد على "sin gorra" (بدون قبعة) في السياقات المختلفة.

تتعلق معظم الاستخدامات والسياقات المختلفة بـ"gorra" بعالم الموضة والرياضة، مما يجعلها كلمة شائعة جدًا في الحياة اليومية في البلدان الناطقة بالإسبانية.