gotera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"gotera" هي اسم مؤنث باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɡoˈteɾa/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تسريب المياه
• نقطة تسريب

معنى الكلمة

تعني "gotera" في اللغة الإسبانية تسريب الماء أو النقطة التي يتسرب منها الماء، عادة من السقف أو الجدران. يتم استخدامها بشكل شائع للإشارة إلى حالة تسرب المياه في المنازل أو المباني. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والسياق المكتوب، حيث تظهر بشكل متكرر في المحادثات المتعلقة بالبناء والصيانة.

أمثلة على الجمل

1. La gotera en el techo me preocupa.

2. "تسرب الماء في السقف يقلقني."

3. Necesitamos arreglar la gotera antes de la lluvia.

4. "نحتاج إلى إصلاح تسرب الماء قبل المطر."

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، قد لا تكون كلمة "gotera" مستخدمة بشكل متكرر في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن هناك بعض الجمل المتداولة التي قد تتضمن سياقات مشابهة:

1. La gotera es una señal de que algo no está bien en la casa.

2. "تسرب الماء هو علامة على أن هناك شيئًا خاطئًا في المنزل."

3. Si no arreglas la gotera, el problema será mayor.

4. "إذا لم تصلح تسرب الماء، ستكون المشكلة أكبر."

5. La gotera puede afectar la estructura de la casa.

6. "تسرب الماء يمكن أن يؤثر على هيكل المنزل."

7. Tenemos que investigar la gotera que aparece en la habitación.

8. "علينا البحث عن تسرب الماء الذي يظهر في الغرفة."

أصل الكلمة

"gotera" تأتي من الفعل الإسباني "gotear"، الذي يعني "يتساقط" أو "يتسرب"، وهو يتعلق بشكل مباشر بتسرب الماء.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - filtración (تسرب) - goteo (قطرة)

المتضادات: - seco (جاف) - sólido (صلب)

بهذا، تم تجميع معلومات شاملة عن كلمة "gotera"، تغطي جميع الجوانب المطلوبة.