gozne (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"gozne" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ˈɡosne/

خيارات الترجمة إلى العربية

• مفصل
• وصلة

معنى الكلمة

"gozne" هو عبارة عن جزء ميكانيكي يُستخدم في الأبواب والنوافذ، ويعمل كمحور دوران يسمح بفتح وغلق هذه الأجزاء. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في السياقات الفنية والهندسية، وأيضًا في النقاشات اليومية المتعلقة بالنجارة.

كيفية الاستخدام

تُستخدم الكلمة بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن من الشائع أن تجدها في السياقات الفنية أو دفتر الشروط.

أمثلة على الجمل

• La puerta no se abre bien porque el gozne está dañado.

• "الباب لا يفتح بشكل جيد لأن المفصل تالف."

• Necesitamos reemplazar el gozne de la ventana para garantizar su funcionamiento.

• "نحتاج إلى استبدال وصلة النافذة لضمان عملها."

التعبيرات الاصطلاحية

"gozne" ليس جزءًا من الكثير من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، ولكنه يُستخدم في سياقات تتعلق بالنجارة والتركيب. على الرغم من هذا، تقدم جملًا بسيطة للتعبير عن الفكرة:

• Para que la puerta funcione bien, asegúrate de que el gozne esté en buen estado.

• "لكي يعمل الباب بشكل جيد، تأكد من أن المفصل في حالة جيدة."

• Un gozne bien instalado previene problemas en la apertura de puertas.

• "المفصل المثبت بشكل جيد يمنع المشكلات في فتح الأبواب."

• Los carpinteros conocen la importancia de un buen gozne en sus proyectos.

• "يعرف النجارون أهمية المفصل الجيد في مشاريعهم."

أصل الكلمة

من أصل عربي أو مسيحي قديم، قد تكون كلمة "gózne" ذات أصول لاتينية أو مرتبطة بتطور المصطلحات الفنية في مجالات النجارة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Bisagra (مفصل، وصلة)

المتضادات: - No aplica (لا ينطبق، حيث أن "gözne" هو مصطلح تقني وليس له معانٍ متضادة معينة).