"Grabado" هي كلمة إسبانية تُستخدم كصفة، وكذلك كاسم في بعض السياقات.
/gɾaˈβaðo/
تستخدم كلمة "grabado" للإشارة إلى أي شيء تم تسجيله أو حفظه. يمكن أن تشير إلى التسجيلات الصوتية أو المرئية، أو إلى الأشياء التي تم حفرها أو نقشها على سطح ما. تُستخدم الكلمة بكثرة في مجالات الإعلام والفنون.
تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل المقالات الفنية والتقارير عن الفنون، وكذلك في الكلام الشفهي، خاصة عند الإشارة إلى الأعمال الفنية أو التكنولوجيا.
البودكاست تم تسجيله في غرفة الاستوديو.
El grabado en la madera es una técnica muy antigua.
مثال: El recuerdo de ese día está grabado a fuego en mi memoria. - ذكرى ذلك اليوم محفورة في ذاكرتي.
مثال: Este evento está grabado en la historia de nuestro país. - هذا الحدث مدوَّن في تاريخ بلدنا.
تعود كلمة "grabado" إلى الفعل الإسباني "grabar"، والذي يعني "يسجل" أو "يحفر".
بهذه التفاصيل، يمكن فهم كلمة "grabado" ومدى استخدامها في اللغة الإسبانية بشكل شامل.