grabado fondo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الكلمة:

grabado fondo

النطق الصوتي:

[gɾaˈβaðo ˈfondo]

الترجمة إلى العربية:

تسجيل خلفية

المعنى:

"grabado fondo" تعني تسجيل أو تسجيل صوتي يستخدم كخلفية لمقطع فيديو أو عرض تقديمي.

كيفية الاستخدام:

يتم استخدام "grabado fondo" في اللغة الإسبانية لوصف الصوت الذي يكون خلفية للمواد المرئية. يمكن استخدامها في الكلام الشفوي والكتابي.

الأمثلة:

1. Prefiero utilizar un grabado fondo suave para mis videos de YouTube.
2. La música de grabado fondo hizo que la presentación fuera más atractiva.
3. El podcast tenía un grabado fondo relajante que complementaba la narración.

الاصطلاحات:

1. Un buen grabado fondo: تعبر عن وجود تسجيل خلفية ذو جودة جيدة.
2. Grabado fondo adecuado: يشير إلى استخدام التسجيل الصوتي الخلفي المناسب للمضمون المرئي.
3. Grabado fondo personalizado: يعني استخدام تسجيل صوتي خلفي يتم تصميمه خصيصًا للمقطع.

أصل الكلمة:

تتألف "grabado fondo" من كلمتين إسبانيتين، حيث تعني "grabado" باللغة الإسبانية "تسجيل" أو "تسجيل صوتي"، و"fondo" تعني "خلفية" أو "خلفية صوتية".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: música de fondo (موسيقى خلفية)
• متضادات: grabado principal (التسجيل الرئيسي)