كلمة "grabar" في اللغة الإسبانية تعني "تسجيل" أو "توثيق". يمكن استخدامها في مختلف السياقات، بما في ذلك تسجيل الأصوات، الصور، أو حتى البيانات. تعتبر كلمة شائعة جدًا وتُستخدم في الحديث اليومي أكثر من استخدامها في الكتابة الرسمية.
Voy a grabar un video para mis amigos.
سأقوم بتسجيل فيديو لأصدقائي.
Es importante grabar todas las reuniones.
من المهم تسجيل جميع الاجتماعات.
Grabar a fuego: تعني "تسجيل بصعوبة بالغة" أو "تثبيت شيء بشكل قوي".
Grabar un disco: تعني "تسجيل ألبوم موسيقي".
Grabar en la piel: تعني "ترك انطباع عميق".
تعود كلمة "grabar" إلى اللاتينية "grābāre" بمعنى "إدخال" أو "نقش".
Secuenciar (تسلسل)
المتضادات:
تعتبر "grabar" كلمة أساسية في الثقافة المعاصرة، خاصة في سياقات التكنولوجيا والإعلام، حيث يُستخدم مصطلح "تسجيل" في العديد من المجالات مثل الموسيقى، الفيديو، والبودكاست.