جزء من الكلام

"Gracia" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

/laˈɾaθia/ (في إسبانيا) أو /ˈɡɾa.sja/ (في أمريكا اللاتينية).

خيارات الترجمة لـ العربية

• نعمة
• لطف
• فضل
• شكر

معنى الكلمة

كلمة "gracia" تعني في اللاتينية نعمة أو لطف، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الفضل أو اللطف الذي يُظهره شخص ما تجاه الآخرين. يُستخدم مصطلح "gracia" في اللغة الإسبانية بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياقات المكتوبة، حيث تعبر عن الشكر أو التقدير.

أمثلة على الاستخدام: 1. "Le agradezco su gracia y apoyo."
(أشكرك على لطفك ودعمك.)

1. "Dio gracia a su vida."
   (أعطى نعمة لحياته.)

التعبيرات الاصطلاحية

"Gracia" تظهر في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. إليك بعض العبارات المشتركة:

1. "No tiene gracia."
   (ليس له أي طرافة.) - تُستخدم للإشارة إلى شيء غير ممتع.

2. "Hacer gracia a alguien."
   (إضحاك شخص ما) - تعني جعل شخص ما يشعر بالسعادة أو الضحك.

3. "Gracia por encima."
   (نعمة فوق كل شيء.) - تشير إلى النعمة أو الفضل الذي يُعطى بغض النظر عن الظروف.

4. "Pedir gracia."
   (طلب اللطف) - تعني طلب المساعدة أو العون من الآخرين.

5. "Gracia divina."
   (نعمة إلهية) - يشير إلى الرعاية أو الفضل الذي يقدم من عند الله.

أصل الكلمة

"Gracia" تأتي من اللاتينية "gratia" التي تعني النعمة، اللطف، الفضل أو التقدير.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Favor - Benevolencia - Amabilidad

المتضادات: - Desgracia (سوء الحظ) - Desfavor (نقص اللطف)