"Gracioso" هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية، يُستخدم للإشارة إلى شيء مضحك أو لطيف.
/ɡɾaˈθjoso/ (في الإسبانية الإسبانية)
/ɡɹəˈsiː.oʊ/ (في الإسبانية الأمريكية)
"Gracioso" تعني مضحك أو لطيف، وهي تستخدم بشكل واسع في المحادثات اليومية. يستخدم هذا المصطلح في الكلام الشفهي والمكتوب بنفس القدر، لكن قد تزداد استخداماته في السياقات الترفيهية مثل الفنون ومسرحيات الكوميديا. يتكرر استخدام الكلمة بشكل متكرر في مجالات مثل الكوميديا والمسرح.
El payaso era muy gracioso y hizo reír a todos.
(كان المهرج مضحكًا جدًا وأضحك الجميع.)
Este libro tiene muchas historias graciosas.
(هذا الكتاب يحتوي على العديد من القصص المضحكة.)
"Gracioso" يُستخدم أيضًا في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:
Ser un gracioso
(أن تكون مضحكًا)
يدل على شخص يتميز بحسه الفكاهي ويميل إلى دفع الآخرين للضحك.
Ejemplo: Mi hermano siempre es un gracioso en las reuniones familiares.
(أخي دائمًا مضحك في الاجتماعات العائلية.)
Hacer algo gracioso
(أن تفعل شيئًا مضحكًا)
يعبر عن الفعل الذي يثير الضحك أو الفكاهة.
Ejemplo: Ella siempre sabe hacer algo gracioso para animarnos.
(دائمًا تعرف كيف تفعل شيئًا مضحكًا لإسعادنا.)
Tener un sentido del humor muy gracioso
(أن تمتلك حسًا فكاهيًا مضحكًا)
يدل على شخصية تفضل الفكاهة.
Ejemplo: Sus amigos lo consideran a él gracioso porque siempre cuenta chistes.
(يعتبره أصدقاؤه مضحكًا لأنه دائمًا ما يحكي النكات.)
كلمة "gracioso" تأتي من الكلمة الإسبانية "gracia"، التي تعني "نعمة" أو "فكاهة".