جزء من الكلام

"Grado" هو اسم مذكر في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/grado/

خيارات الترجمة لـ العربية

• درجة
• مرتبة
• مستوى

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "grado" تُستخدم في سياقات متعددة، مثل التعليم، حيث تشير إلى درجة دراسية أو مرتبة علمية؛ وفي العلوم، يُستخدم للإشارة إلى قياس الزاوية أو درجة الحرارة. كما تُستخدم أيضًا في السياقات الوصفية لتحديد مستوى أو حالة شيء ما. يُستخدم "grado" بشكل متكرر في اللغة الإسبانية ويظهر غالبًا في الكلام الشفهي والسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. Estoy en mi último grado de la universidad.

2. أنا في آخر سنة لي في الجامعة.

3. La temperatura alcanzó un grado bajo cero.

4. وصلت درجة الحرارة إلى درجة تحت الصفر.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم "grado" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يبرز أهميتها. إليك بعض الجمل مع تعبيرات اصطلاحية مختلفة:

1. Conocer a fondo un grado de conocimiento.

2. التعرف بعمق على درجة من المعرفة.

3. Tener un grado de responsabilidad.

4. تحمل درجة من المسؤولية.

5. En el grado de complicidad.

6. في درجة من التواطؤ.

7. Aumentar el grado de dificultad.

8. زيادة درجة الصعوبة.

9. Las cosas se complican en un grado significativo.

10. الأمور تتعقد بشكل كبير.

أصل الكلمة

أصل كلمة "grado" يعود من اللاتينية "gradus" والتي تعني "خطوة" أو "مرتبة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: nivel (مستوى)، etapa (مرحلة).
• المتضادات: descenso (انحدار)، disminución (انخفاض).

كلمة "grado" تعتبر من الكلمات الشائعة التي تُستخدم في مجالات متعددة، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية.