كلمة "graduado" هي اسم وفعل في اللغة الإسبانية.
/ɡraˈðwado/
كلمة "graduado" تعني الشخص الذي أنهى تعليمه وحصل على درجة أو شهادة. تُستخدم في السياقات الأكاديمية للإشارة إلى الأفراد الذين أتموا بنجاح برنامجاً تعليمياً.
تكرار استخدامها: تُستخدم كلمة "graduado" بشكل شائع في الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا في المجالات الأكاديمية والمهنية.
"El graduado de la universidad consiguió un buen empleo."
ترجمة: "الخريج من الجامعة حصل على وظيفة جيدة."
"Para ser graduado, debes completar todos los cursos."
ترجمة: "لكي تكون خريجًا، يجب عليك إكمال جميع الدورات."
"El graduado recibió su diploma en una ceremonia especial."
ترجمة: "الخريج حصل على دبلومه في حفل خاص."
تستخدم كلمة "graduado" في تعبيرات اصطلاحية متعددة، مثل:
"Ser un graduado con honores."
ترجمة: "أن تكون خريجًا مع مرتبة الشرف."
"Un graduado de la escuela de negocios."
ترجمة: "خريج من كلية الأعمال."
"Los graduados deben estar preparados para el mundo laboral."
ترجمة: "يجب أن يكون الخريجون مستعدين لسوق العمل."
"Graduados de distintas disciplinas se reúnen en la conferencia."
ترجمة: "يتجمع الخريجون من تخصصات مختلفة في المؤتمر."
تأتي الكلمة "graduado" من الفعل "graduar"، الذي يعني "التخرج" أو "التقييم".
licenciado (حاصل على رخصة)
متضادات: