"Gradual" هو صفة.
/ɡrædʒ.u.əl/
"Gradual" تعني شيئًا يحدث أو يتغير ببطء على مدى الوقت. تُستخدم الكلمة لوصف التغييرات أو العمليات التي تتطور أو تحدث بطريقة غير مفاجئة أو مفاجئة. تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية في مجالات مثل التعليم، التطور الطبيعي، والاقتصاد.
تستخدم كلمة "gradual" بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تظهر أكثر في الكتابات العلمية أو المهنية.
El cambio climático es un proceso gradual que necesitamos abordar con seriedad.
الترجمة: تغير المناخ هو عملية تدريجية يجب أن نتعامل معها بجدية.
Su recuperación fue gradual, pero finalmente pudo volver a su vida normal.
الترجمة: كانت عافيته تدريجية، لكنه تمكن أخيرًا من العودة إلى حياته الطبيعية.
الكلمة "gradual" قد تتواجد في بعض التعبيرات، هنا بعض منها مع ترجمتها:
La empresa implementó un cambio gradual en su política de trabajo.
الترجمة: قامت الشركة بتنفيذ تغيير تدريجي في سياسة العمل الخاصة بها.
Desarrollo gradual - تطوير تدريجي
El desarrollo gradual de la tecnología ha transformado nuestras vidas.
الترجمة: لقد حول التطور التدريجي للتكنولوجيا حياتنا.
Progreso gradual - تقدم تدريجي
تعود الكلمة "gradual" إلى اللاتينية "gradualis"، والتي تعني "المتعلق بالتدرج".