فعل
/ɡɾaðweˈɾase/
كلمة "graduarse" تعني "التخرج" وتشير إلى عملية إكمال دراسات أو دورات تعليمية، غالبًا ما تتضمن الحصول على شهادة أو درجة علمية. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المحادثات الشفهية، ولكنها أيضًا تظهر في السياقات المكتوبة مثل المقالات الأكاديمية والرسائل.
Ella va a graduarse el próximo mes.
(هي ستتخرج في الشهر المقبل.)
Espero graduarme con honores.
(آمل أن أتخرج مع Honors.)
تستخدم "graduarse" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية.
Graduarse de la universidad es un gran logro.
(التخرج من الجامعة هو إنجاز كبير.)
Después de graduarse, muchos buscan empleo.
(بعد التخرج، كثيرون يبحثون عن عمل.)
Para graduarse, es importante asistir a todas las clases.
(للتخرج، من المهم حضور جميع الدروس.)
Ella se graduó con mucha dedicación.
(هي تخرجت مع الكثير من الالتزام.)
Graduarse no es solo recibir un diploma, es un nuevo comienzo.
(التخرج ليس مجرد الحصول على شهادة، بل هو بداية جديدة.)
تستمد الكلمة من اللاتينية "graduare" التي تعني "تحديد درجة أو مستوى."