granero - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

granero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "granero" هي اسم.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /ɡɾaˈneɾo/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة

تعني "granero" في اللغة الإسبانية "مخزن الحبوب" أو "حظيرة". يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى مكان مخصص لتخزين الحبوب أو البذور. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في السياقات الزراعية، وهي أكثر شيوعًا في الكتابة من الكلام الشفهي، على الرغم من أنها يمكن أن تظهر في المحادثات اليومية عند مناقشة الزراعة أو التخزين.

أمثلة جمل

  1. El granero está lleno de trigo.
    (المخزن مليء بالقمح.)

  2. Necesito limpiar el granero antes de la cosecha.
    (أحتاج إلى تنظيف الحظيرة قبل الحصاد.)

استعمالات اصطلاحية

في الإسبانية، يمكن استخدام كلمة "granero" في تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالزراعية، مثل:

  1. "Tener un granero lleno"
    (أن تكون لديك مخزن مليء): يشير إلى وفرة الموارد أو الوضع المالي الجيد.

  2. "Destruir el granero"
    (تدمير الحظيرة): يعبر عن إتلاف مصدر مهم للرزق أو الموارد.

  3. "Construir un granero"
    (بناء حظيرة): يمكن أن يعني التحضير الجيد للمستقبل أو التخطيط الجيد.

أمثلة جمل مع تعبيرات اصطلاحية

  1. Tener un granero lleno es un signo de buena cosecha.
    (أن يكون لديك مخزن مليء هو علامة على حصاد جيد.)

  2. La crisis económica destruyó el granero de muchas familias.
    (أدت الأزمة الاقتصادية إلى تدمير مخازن العديد من العائلات.)

  3. Construir un granero es esencial para una agricultura sostenible.
    (بناء حظيرة أمر ضروري للزراعة المستدامة.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "granero" إلى الكلمة اللاتينية "granarium" التي تعني "مكان لتخزين الحبوب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024