granito (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Granito" هو اسم (اسم مذكر).

النسخ الصوتي

/ɡɾaˈnito/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جرانيت

معنى الكلمة

"Granito" في اللغة الإسبانية يشير إلى "الجرانيت"، وهو نوع من الصخور النارية المكونة بشكل أساسي من الكوارتز والفلدسبار. يُستخدم الجرانيت في العديد من التطبيقات بما في ذلك البناء وتزيين المسطحات. الكلمة نادرة الاستخدام في الحديث اليومي، ولكنها تُستخدم بشكل متكرر في السياقات العلمية، الهندسية والجيولوجية.

أمثلة على الجمل

1. El granito es una roca muy utilizada en la construcción.

2. الجرانيت هو صخرة تُستخدم كثيرًا في البناء.

3. La encimera de la cocina está hecha de granito.

4. الواجهة في المطبخ مصنوعة من الجرانيت.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "granito" قد لا تكون جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها مهمة في السياقات الجيولوجية والمعمارية. إليك بعض الاستخدامات الشائعة المتعلقة بالجرانيت:

1. Granito de arena.
2. تعني "حبة رمل". تُستخدم للإشارة إلى شيء صغير أو جزء من كيان أكبر.

3. En la vida, cada granito de arena cuenta.

   • في الحياة، كل حبة رمل تُحسب.

4. Piedra de granito.

5. تعني "صخرة جرانيتية". تُستخدم عند الإشارة إلى ميزات موثوقة أو قوية.
6. Su carácter es una piedra de granito, siempre firme.
   • شخصيته كالصخرة الجرانيتية، دائمًا ثابتة.

أصل الكلمة

كلمة "granito" تأتي من الكلمة اللاتينية "granum" والتي تعني "حبة" أو "كثير من الحبات"، في إشارة إلى المكونات البلورية للجرانيت.

المترادفات والمتضادات

مترادفات:

• Rocas ígneas (صخور نارية)
• Pizarra (صفائح)

متضادات:

• Arenisca (رملية)
• Limo (طين)

بهذه المعلومات، يمكنك فهم السياق الجغرافي والمعدني لكلمة "granito" واستخداماتها المختلفة في اللغة الإسبانية.